频道menu底边框

频道menu底边框

学英文

学生姓名:  侯文卉   年龄:  houwenhui 
学历:  本科   TOEFL/雅思成绩:  无  
申请学校及专业或申请项目:  加州大学洛杉矶分校 影视动画专业
申请签证类别:  F 学生签证
签证时间、地点:  2011.9.20 签证前自我状况:  超级紧张  
当日领馆情形:  签证高峰期,等待了两小时三十分钟左右,真正面谈时间不过4、5分钟
签证官印象:  中年男子,比较严肃,是当天拒签次数最多的一位,但对使用英文交谈的申请者(哪怕说得很糟糕)和老年人比较放松。问问题的速度很快,常常第一个问题还没答完第二个问题就提出来了;第一遍用英语,第二遍会换成中文,帮助申请者理解。
签证过程及问答:  I:Good morning,sir(紧张,声音有点发抖;因为在我之前的一位年轻男性被拒签了). Vissa Officer(手里拿着我的1-20表格):Morning,you go to US for studying? I:(现场比较吵杂,我没有反应过来) Vissa Officer:Which school will you going to? I:I will studying in California State University Los Angeles。 Vissa Officer(点头):That’s a nice school(原句记不太清楚,但基本意思是说明加大是一所很不错的大学).What”s your subject? I:Subject?I will be study in fine art in animation design,here is my letter(递上资料,但对方没有理会,直接进入下一个问题) Vissa Officer:Where (没有听清楚问题) I:Sorry,pardon please? Vissa Officer:你之前在哪里读书?学的什么(直接换成中文)? I:Oh,I graduation from Sichuan Conservatory Of Music.My major is Landscape Architecture Design. Vissa Officer:OK.And your parents will support you? I:Yes,my、my parents (紧张得只说出一个词儿)…… Vissa Officer:What’s your mother’s job? I:My mother is a doctor,en,a Chief Attending……(还没说完,下一个问题来了) Vissa Officer:Where does she work? I:She works in NO.3 People’s Hospital in Chengdu(由于紧张,医院的名称连说了两次,并再次递交资料,对方没有看) Vissa Officer:What’s your High School? I:High School?My High School is Xibei High School(出乎意料的问题,没有准备,忘了自己学校的官方翻译). Vissa Officer:So,why do you want to study university in US? I:Because I can open my eyes ,and I will study English……(回答被打断) Vissa Officer:No I mean you have finfsh your university courses(怕我不明白又用中文重复了一次).我是说,你已经在中国上过大学了不是么?为什么还要去美国上大学? I:Oh,I want get Master degrre in Fine Art in Animation Design(连续两次回答错误,并让签证官用中文和自己对话,腿开始不由自主地发抖). Vissa Officer:For Master degrre(反复看我的1-20表格,估计之前没有注意我所申请的学位,思考了一会儿,预计是在考虑是否让我通过,然后问了最后一个决定性的问题)When will you school start? I:In September 27. Vissa Officer(有点惊讶) :When will you leave? I:I prepare in September 25. Vissa Officer(很快速地做了一个表情,估计是觉得我的时间安排很紧。然后宣布我通过,并且把邮递地址交给我,中间有说过一句话,但我没注意听):…… I:Thanks you very much,sir!Have a nice day! (结束) (请尽量用英文对话原文记录)

总 结/感 言:
 签证官一般情况会使用中文,如果申请者使用英文,签证官则会改用英文和你对话,主动使用英文会让签证官感到你对他的尊重,容易赢得好的印象。个人觉得本次签证还有很多一部分的“同情分“在内,估计签证官觉得我的时间太过紧凑,一旦拒签可能会影响到我的开学,所以顺利通过。 另外,不仅是手机,提包之类的也不可以带入领馆,领馆不提供寄存服务,需要到街对面的“签证服务中心”办理寄存,消费10元。拿到邮寄地址后,一定要记得和签证官说“谢谢”,并马上在签证当日到所给地址去办理邮寄或是自取,自取费用20元。